根据市人力资源社会保障局《关于开展2025年度上海市高级职称评审委员会专家库调整工作的通知》统一部署，结合本评委会实际，现开展2025年专家征集工作。具体要求如下：

　　一、专家征集范围及途径

　　结合本市翻译系列职称往年申报人员单位性质、申报专业等情况，从高校、科研院所、企事业单位征集从事翻译相关专业领域专家约10名。专家遴选将通过单位情况、年龄、学历、任职资历、业绩成果等信息综合确定。

　　专家征集工作通过单位推荐、社会公开征集及市人力资源社会保障局邀请三种方式开展。

　　二、专家征集条件

　　专家除符合市人力资源社会保障局规定的遴选标准外，还须满足下列要求：

　　（一）长期从事翻译相关工作，在政务、经济、科技、金融、医学、法律、文化等专业领域具有较丰富的翻译经验。

　　（二）具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强专业本领和国际传播能力，在翻译相关领域具有较高的知名度和影响力。

　　三、时间安排

　　本次专家征集工作自通知发布之日起启动，7月30日前截止。

　　上海市翻译系列高级职称评审委员会

　　2025年5月9日